blog版:東京近辺でやってるラフティングクラブ(仮
東京近辺でやってるラフティングクラブ(仮のトリップレポート=活動報告です。
Trip Report on May 7th,2006 by wattoman

現在7日のトリレポを執筆中ですが、今回参加したワットマンにも書いてもらいましたので、先にお届けします☆



6日5月 ごごの11時に学校から水上町にドウさんと隊長は私とボーイさんとイングさんを持ち上げました。行く中にはある場所に私たちがもう一人(タケさん)と一匹の犬(ジット)を待ちにいきました。そうすると、みんなさん(6人と一匹)がいっしょに行きました(2台の車がある)。7日5月ごぜんの3時に来て、8時くらいにはみんなさんが起きましたげど、眠いなー(早く起きるよー)でも、ラフテイングをやりたいよー。次はラフテイングをやってちょっと休みました。次は、昼御飯ときはタイの料理(グリーンカレー)を食べたら、もう ラフテイングをやりました。ラフテイングの場所はすごい面白いです、水はすげー冷たい あとは 波の高さはちょっと高いので。私たちはちょうと疲れましたげど、すごい楽しくて面白かったです。どうも ありがとうございました。こんど ぜひ行きたいでーす、よろしくお願いしまーす。


<訳文>


5月6日 午後11時に隊長とDOが大学で私(ワットマン)とボーイさんとイングさんをピックして水上へ向かいました。途中で私たちはもう一人(タケさん)と一匹の犬(JET)を待ち合わせをしました。そして、みなさん(6人と一匹)がいっしょに行きました(2台の車で)。


5月7日

午前3時到着して、8時くらい(実際は7時)にはみんな起きましたけど、眠いなー(早く起きたから)でも、ラフテイングをやりたいよー。次はラフテイングをやってちょっと休みました。次は、昼御飯ときはタイの料理(グリーンカレー)を食べたら、もう ラフテイングをやりました。ラフテイングの場所はすごい面白いです、水はすげー冷たい あとは 波の高さはちょっと高いので。私たちはちょうと疲れましたげど、すごい楽しくて面白かったです。どうも ありがとうございました。またぜひ行きたいでーす、よろしくお願いしまーす。



この記事に対するコメント

笑った笑った。
ゲラゲラ笑った。
【2006/05/10 21:58】 URL | れん #- [ 編集]

でしょう(笑)
実物もおもしろいですよ(笑)
次回は是非ご一緒に!
【2006/05/11 16:37】 URL | Do #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://tokyoraft.blog64.fc2.com/tb.php/10-b42e6008
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Author:川馬鹿一代
東京を中心とした地域のメンバーが集うラフティングクラブです。
こんな感じで活動してます。
このブログを見て、ラフティングをしてみたい!と思った方はぜひぜひ当クラブのHPもご覧下さい☆



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



FC2カウンター



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ