現在7日のトリレポを執筆中ですが、今回参加したワットマンにも書いてもらいましたので、先にお届けします☆

６日５月　ごごの１１時に学校から水上町にドウさんと隊長は私とボーイさんとイングさんを持ち上げました。行く中にはある場所に私たちがもう一人（タケさん）と一匹の犬（ジット）を待ちにいきました。そうすると、みんなさん（６人と一匹）がいっしょに行きました（２台の車がある）。７日５月ごぜんの３時に来て、８時くらいにはみんなさんが起きましたげど、眠いなー（早く起きるよー）でも、ラフテイングをやりたいよー。次はラフテイングをやってちょっと休みました。次は、昼御飯ときはタイの料理（グリーンカレー）を食べたら、もう　ラフテイングをやりました。ラフテイングの場所はすごい面白いです、水はすげー冷たい　あとは　波の高さはちょっと高いので。私たちはちょうと疲れましたげど、すごい楽しくて面白かったです。どうも　ありがとうございました。こんど　ぜひ行きたいでーす、よろしくお願いしまーす。

＜訳文＞

5月6日　午後１１時に隊長とDOが大学で私（ワットマン）とボーイさんとイングさんをピックして水上へ向かいました。途中で私たちはもう一人（タケさん）と一匹の犬（JET）を待ち合わせをしました。そして、みなさん（６人と一匹）がいっしょに行きました（２台の車で）。

5月7日

午前３時到着して、８時くらい（実際は7時）にはみんな起きましたけど、眠いなー（早く起きたから）でも、ラフテイングをやりたいよー。次はラフテイングをやってちょっと休みました。次は、昼御飯ときはタイの料理（グリーンカレー）を食べたら、もう　ラフテイングをやりました。ラフテイングの場所はすごい面白いです、水はすげー冷たい　あとは　波の高さはちょっと高いので。私たちはちょうと疲れましたげど、すごい楽しくて面白かったです。どうも　ありがとうございました。またぜひ行きたいでーす、よろしくお願いしまーす。